The Candlestick

by Alfred de Musset,
in a new translation by Thomas Walton


Christchurch Studio Theatre
April 3 - 8, 1951

Cast List

André, a notary : Jack Richman
Jacqueline, his wife : Jane Possé
Clavaroche, a Captain of Dragoons : John Blain

Fortunio : Dennis Robertson
Guillaume : John Gordon
Landry : Michael Segal
André's Clerks

Madelon, Jacqueline's maid : Eve Scarisbrick
Pierre, André's gardener : John Bennett

The Candlestick


The Candlestick

Production Team

Director : Morris Fishman
Set Design : Gordon Small
Fortunio's song translated by Phyllis Parry

Stage Manager : Reneé Goodstein
ASMs : Jean Linfoot, James Flood, Leonard Golding, Martin Joseph
Panatrope (sound) : Susan Mindelsohn
Electrician : Edward Archibald, assisted by Evelyn van der Sluis & Donald Harker
Properties : Norman Fenner
Wardrobe supervised by Margaret Sandry
Set construction & painting : Michael Eve